译文
此举全面(mian)反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
沧州的南面有(you)一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了(liao)河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重(zhong)修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他(ta)的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主(zhu)观判断吗?
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
四川的人来到江(jiang)南,会把江南的风光牢牢记在心里。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
上人:对 僧人的敬称。